Documento

Lu Spusalizio

Componimento poetico in dialetto, ambientato in occasione di uno sposalizio paesano. Descrive con tono vivace e popolare i preparativi e lo svolgersi della cerimonia nuziale: l'arrivo degli invitati, i festeggiamenti, i canti, i piatti tradizionali e le battute scherzose tra i partecipanti. Il testo si chiude con l'indicazione del luogo e della data di composizione, Baselice, 21 gennaio 1950.

Tutti la parente s. cummenate.
Sems pronte?.. La spusa sta cuntente?
Iai’a picchi, Gesù, ‘u ‘mmascitare,
ed se fanne préste il cumplimente!..

*Pé mezejéne manca ‘na mez’ora..
Spicciamece.. la saciardote è prónte!
Mó vè la Signurine, ah! – Bòn giòrno!,,

  • Evviva! – Cumad scdusete…fa preste.*

*Passano le pastelle cu lu rammo..

  • Come ci azzecca, sà, sto beccherino,
    Facète vive prim’ a Michelino
    Che s’acquieta ca quella vocia fina!*

*Esce la zita, dòppo avè vasciato
La mamma vecchia e lu patrigno ciappo,
Ca nu ch’anto che non feneva maiel..

  • Feaisceia, Terd, me pare troppol..*

Massera quattro zumpe ‘a tarantella,
‘Na voize; ‘na malzucca e ‘na quatrigla,
Craje a la messa cd la vesta a l’attrigla,
Pescraje ‘ncampagna cu la zappetell…,

Nicola De Lellis
Baselice, 21 gennaio 1950

Galleria fotografica

Approfondimenti video

Argomenti

CONNESSIONI DELL’ARCHIVIO

Contenuti collegati

12 connessioni
Comune

Baselice

Collegamento archivistico

Baselice occupa una posizione particolare nell’Alto Fortore. Il paese sorge in un territorio di montagne, boschi, valloni e corsi d’acqua…

Apri la scheda →
Documento

PER LA FESTA DI POMPEI

Tema, luogo o periodo in comune

Avviso firmato dall'Arciprete D. Sisto Di Giuseppe, Presidente del comitato, che annuncia l'approssimarsi della festa della Vergine SS. di Pompei a Montefalcone. Ringrazia i collaboratori impegnati negli aspetti organizzativi (restauro chiesa, illuminazione, spettacolo pirotecnico) e invita gli emigrati a pregare per il buon esito dei lavori e per la pace, con gli auguri delle prossime festività.

Apri la scheda →
Documento

VITA SEMPLICE – Fatti d’altri tempi

Tema, luogo o periodo in comune

Breve racconto nostalgico della rubrica "Fatti d'altri tempi" che narra un episodio d'infanzia: due sorelle, Emilia Rosa e Carmela, insieme alla maggiore Teresuccia, scoprono per gioco in soffitta alcuni vasi di terracotta (le sirole) contenenti marenghi d'oro nascosti tra le frasche. Riescono a mantenere il segreto solo per un quarto d'ora, poi la piccola Carmeluccia non resiste e rivela tutto alla mamma, che riprende con calma il denaro.

Apri la scheda →
Documento

S.E. De Caro a Montefalcone

Tema, luogo o periodo in comune

Breve cronaca della visita a Montefalcone di S.E. Raffaele De Caro, Presidente Nazionale del P.L.I., accompagnato dal nipote Avv. Guido Del Basso. De Caro ha parlato dalla loggia del palazzo municipale su temi paesani, confermando il suo appoggio per l'edificio scolastico e per i lavori dell'acquedotto. Del Basso ha polemizzato con D.C. e Comunisti. L'On. Cifaldi ha inviato un telegramma di saluto scusandosi per l'assenza.

Apri la scheda →
Documento

S. Bartolomeo in Galdo IL CAPOLUOGO DELLA VALFORTORE

Tema, luogo o periodo in comune

L'articolo denuncia le condizioni di arretratezza di San Bartolomeo in Galdo, capoluogo della Valfortore, che pur ospitando pretura, carceri, caserma della Finanza e uffici del Registro e delle Imposte, è privo di ospedale e scuole medie. Si evidenziano i disagi della popolazione costretta a recarsi a Benevento per cure mediche, con perdita di tempo e denaro, e si ricorda la promessa mai mantenuta della ferrovia del Fortore.

Apri la scheda →
Documento

Organico programma di sviluppo per la Valfortore

Tema, luogo o periodo in comune

Nel febbraio 1976 l’Unità pubblicò un articolo dedicato al primo congresso di zona del PCI della Valle del Fortore, svoltosi a San Bartolomeo in Galdo. Il documento offre uno spaccato particolarmente interessante del dibattito politico ed economico dell’epoca e delle proposte avanzate per contrastare l’isolamento e l’arretratezza delle aree interne. Lo riproponiamo integralmente come documento storico.

Apri la scheda →
Persona

Cosimo Nardi

Tema, luogo o periodo in comune

Quando Cosimo Nardi cominciò a raccogliere gli oggetti della civiltà contadina, quel mondo non apparteneva ancora completamente al passato. Nelle…

Apri la scheda →
Persona

Grato Ianzito

Tema, luogo o periodo in comune

Grato Ianzito fu un benefattore montefalconese del Settecento, ricordato per aver destinato gran parte dei propri beni alla fondazione del Monte Frumentario di Montefalcone, istituzione nata per aiutare i contadini poveri, contrastare l’usura del grano e sostenere anche le giovani prive di dote. Analfabeta ma dotato di grande sensibilità sociale, volle che la sua ricchezza continuasse a essere utile alla comunità anche dopo la morte. La sua memoria è sopravvissuta per oltre due secoli, fino al Premio nazionale “Grato Ianzito e Nicola Ciletti” promosso nel 2007-2008 dal Museo della Civiltà Contadina nell’Area del Fortore.

Apri la scheda →
Documento

Cronache dal Fortore

Tema, luogo o periodo in comune

Avviso redazionale che invita i lettori a diventare "Padrini di Valfortore" sostenendo economicamente il giornale. Chi effettua un abbonamento annuale (anche solo per il primo anno) versando almeno 10 dollari riceverà un diploma d'onore e la propria foto pubblicata sul giornale. I nomi dei sostenitori saranno affissi nell'albo della redazione.

Apri la scheda →
Documento

FESTA PER I PICCOLI – INCENTIVO DI PROTESTA PER I GRANDI

Tema, luogo o periodo in comune

Cronaca di una festa per bambini tenutasi il 26 febbraio 1950 nel cinema di Montefalcone, organizzata dal C.I.F. e dal Patronato con la partecipazione di Autorità e Corpo Insegnante. Vennero distribuiti doni (scarpette, caramelle, quaderni) ai bimbi poveri grazie agli Aiuti Internazionali, ma il numero insufficiente rispetto ai presenti generò proteste tra i familiari degli esclusi e un senso di invidia nei bambini non beneficiati.

Apri la scheda →
Documento

Squillo di Campane

Tema, luogo o periodo in comune

Breve nota redazionale nella rubrica "Cronaca di Valfortore" in cui si auspica la costituzione urgente di un Comitato di agitazione apartitico, capace di sollecitare con determinazione interventi a favore del territorio del Valfortore: bonifica del Fortore, opere pubbliche, infrastrutture, istruzione e tutela dei lavoratori.

Apri la scheda →
Documento

È bene precisare

Tema, luogo o periodo in comune

Antonio Maddalena, Presidente A.C.L.I., interviene nella rubrica "Lampi, Tuoni, Fulmini e Saette" prendendo spunto da un articolo dell'Avv. Giovanni De Bellis su "Il Secolo Nuovo" riguardo al rimboschimento. Ricorda i provvedimenti mai attuati per il Mezzogiorno (decreto 23-10-930), tra cui la ferrovia Sansevero-Lucera-Benevento, espropri, centro ospedaliero a S. Bartolomeo, campi sperimentali agrari, istituto magistrale, strada Provinciale Valfortore ed esoneri fiscali. Sollecita la costituzione di un Comitato apartitico per la bonifica del Fortore, sostenuto da Comuni, rappresentanti politici delle Province di Benevento, Campobasso e Foggia, e dai conterranei all'estero, annunciando l'apertura di una raccolta fondi da parte del giornale.

Apri la scheda →